Jobs at CiA

Technical Editor (m/f/d)

Especially for the CiA publications, we are looking for a technical editor (m/f/d) to support us in the following tasks, as soon as possible:

Editorial care of our technical magazines CAN Newsletter (Online)
Editing of professional technical articles and press releases for online and print media in English language
Researching and writing of professional articles and press releases in German and English language
Creating technical content for our websites in English language
Coordination of CiA’s social media sites

Excellent knowledge of English; word-perfect
Knowledge of automation engineering (preferably study)
Experiences in conceptual and editorial work in technical area
Experience with content management systems such as TYPO3 is an advantage
Very good communication skills, confidential appearance, flexibility, high organizing skills, self-initiative, ability to cope under stress and to work in a team
Willingness to travel

CAN in Automation (CiA)
Kontumazgarten 3
DE-90429 Nuremberg

Tel.: +49-911-928819-0
Fax: +49-911-928819-79
E-Mail: headquarters(at)can-cia.org

We are looking for a team-oriented, structured, and committed Office Assistant, to support us in the following tasks, as soon as possible:

Manage technical working group meetings (invitation, meeting facilities, post-processing)
Edit technical documents in Word and PowerPoint, according to CiA house style
Support in the area of customer relation management (e.g. keep contacts up-to-date)
Serve as information source on CiA activities (group meetings, events, trainings, etc.)
Assist in the area of public relations (contribute to CiA’s social media channels, website, newsletter, etc.)
Assist the organization of CiA events and conferences
Support in the preparation and execution of tradeshow appearances
Work on other ad-hoc projects as defined by the management

Experience in office and administrative work
Proficient with common office software, such as Microsoft applications (Word, PowerPoint, Excel)
Demonstrated organizational skills
Very good written and spoken English and German skills
Very good communication skills, confidential appearance, flexibility, reliable, high organizing skills, self-initiative, ability to cope under stress and to work in a team, holistic thinking, and the ability to work independently
Basic understanding for technical content appreciated

Do you feel like filling the exciting job? Then feel free to send your application with your salary expectation and the earliest possible start date.